Les services de l'État
dans le Territoire de Belfort

Solidarité Ukraine

Votre arrivée dans le Territoire de Belfort : informations pratiques

Mise à jour le 13/05/2022

Vous arrivez d’Ukraine, soyez les bienvenus en France.

La population française,l’État, les collectivités locales, ainsi que les associations, sont totalement mobilisés pour vous accueillir et vous soutenir.

Le guide ci-dessous a pour objectif de vous donner les informations indispensables pour votre séjour sur le territoire français.

> Livret d'accueil-MI - format : PDF - 0,50 Mb

Les items listés ci-dessous complètent l’information délivrée par le livret d’accueil ci-dessus.

Modalités d’accès et de séjour des ressortissants Ukrainiens : la protection temporaire

En savoir plus

Hébergement (SIAO)

Le Service Intégré d’Accueil et d’Orientation (SIAOservice intégré d'accueil et d'orientation), porté par la Fondation de l’Armée du Salut, est l’opérateur désigné dans le Territoire de Belfort pour assurer un appariement entre les demandes des personnes déplacées d’Ukraine et les offres d’hébergement citoyens.
A cet effet, une ligne téléphonique est dédiée : 06.18.79.14.26 (joignable du lundi au vendredi (hors week-end et jours fériés), de 9H à 12h30 et de 13h à 16h30).

Santé

lien vers le formulaire à télécharger sur service-public.fr , complété puis déposé à la CPAM à Belfort.
Les frais de santé des Ukrainiens pris en charge par l'Assurance Maladie
Fiches santé en ukrainien | Інформація про здоров'я

L'OFII

L’Office français de l'immigration et de l'intégration prendra contact directement avec les titulaires une autorisation provisoire de séjour portant la mention « protection temporaire » afin qu’ils bénéficient de l’allocation des demandeurs d’asile.

Langue : interprétariat et apprentissage du Français

> Livret de communication - français ukrainien - format : PDF - 3,09 Mb

Communication et formation en ligne

> l'offre linguistique dans le Territoire de Belfort - format : PDF - 0,04 Mb

Scolarité

Accueil dans les établissements scolaires du Territoire de Belfort :

> Livret des numéros utiles des établissements scolaires - format : PDF - 0,83 Mb

> Livret des numéros utiles des établissements scolaires en Ukrainien - format : PDF - 1,16 Mb

> Ouvrir l’école aux parents pour la réussite des enfants.pdf - format : PDF - 0,13 Mb

Étudiants, enseignants-chercheurs ukrainiens : point sur les aides

Emploi

Vous souhaitez exercer une activité professionnelle en France ?

Votre autorisation de séjour provisoire vous permet de travailler sans formalité particulière.

> Vous souhaitez exercer une activité professionnelle en France_UKR - format : PDF - 0,55 Mb

> Vous souhaitez exercer une activité professionnelle en France_VF - format : PDF - 0,47 Mb

De plus, Pôle emploi peut vous accompagner dans votre recherche d'emploi.

> fiche d’accueil des demandeurs d’emploi Ukrainiens - format : PDF - 0,07 Mb

Pour en savoir plus

Vie quotidienne : permis de conduire, banque, transport

Permis de conduire

Les titulaires d’un permis de conduire ukrainien peuvent-ils l’utiliser sur le territoire français ?

Aussi longtemps que les déplacés ukrainiens séjourneront de manière régulière, leur permis sera reconnu (si les conditions de reconnaissance, dont le titre de conduite en cours de validité, demeurent remplies).

Les titulaires d’un permis de conduire ukrainien peuvent -ils l’échanger contre un permis de conduire français ?

Il n’existe aucune pratique réciproque d’échange et, aujourd’hui, aucun accord intergouvernemental d’échange des permis de conduire entre la France et l’Ukraine. Dès lors qu'ils auront établi leur résidence normale en France, les titulaires d'un permis de conduire ukrainiens pourront s'inscrire aux épreuves théoriques et pratiques du permis de conduire sans être soumis à un volume minimal de formation.

Banque : Accès bancaire/transactions financières

> Informations pour les ressortissants ukrainiens version Ukrainienne - format : PDF - 0,67 Mb
> Informations pour les ressortissants ukrainiens version française - format : PDF - 0,79 Mb
En savoir plus : Crise ukrainienne : réponses aux questions les plus fréquentes | Banque de France (banque-france.fr)

Transport : mise à disposition de cartes transport Optymo

Les déplacés d’Ukraine à qui une autorisation provisoire de séjour portant la mention « protection temporaire » a été remise pourront retirer une carte de transport Optymo au centre communal d’action sociale de Belfort (14bis rue du Général Strolz CS 70467 90008 BELFORT CEDEX Tél. 03 84 54 56 56 ccas@mairie-belfort.fr).

Ils devront se munir d’une photo. La carte est gratuite pour une durée de deux mois, cette gratuité sera automatiquement renouvelée autant de fois que nécessaire.

Animaux domestiques

À l'attention des propriétaires d'animaux de compagnie (chiens, chats, furets) entrant en France en provenance d'Ukraine

> Information pour les propriétaires de carnivores domestiques en provenance d’Ukraine - format : PDF - 1,08 Mb

> Інформація щодо прийому домашніх тварин походженням з України прямуючих до Франції - format : PDF - 0,19 Mb

> До уваги власників домашніх тварин (собак, кішок, тхорів), що в'їжджають до Франції з України (PDF, 443.45 Ko) - format : PDF - 0,45 Mb

Les chiens et chats en provenance d'Ukraine entrant dans l'Union européenne doivent habituellement répondre aux exigences réglementaires suivantes :

animal identifié ;
animal valablement vacciné contre la rage ;
animal titré avec résultat favorable -3 mois avant importation ;
accompagné d'un certificat sanitaire original.

Au regard de la situation d'urgence en Ukraine, la France comme de nombreux États-membres, met en œuvre un dispositif permettant d'accueillir dans l'urgence les animaux ne répondant pas à ces exigences.

Dans ce contexte, nous invitons les personnes entrées récemment sur le territoire français avec un animal qui ne répond pas à ces exigences réglementaires à contacter dès que possible un vétérinaire ou la Direction Départementale de la Protection des Populations du département de destination , en charge de la surveillance sanitaire de ces animaux.

https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/coordonnees-des-DDPP-et-DDETSPP

Affiche : Prévenir l'introduction de RAGE en France

Soyez vigilants : protégez-vous et votre famille contre l’exploitation et la traite

Vous trouverez des informations sur https://help.unhcr.org/ et https://parrainage.refugies.info/ukraine/index.html

> flyer sur la prévention des risques de traite des êtres humains, produit par la Mission interministérielle pour la protection des femmes contre les... - format : PDF - 0,89 Mb

Vous ne trouvez pas l’information que vous recherchez ?

Vous avez la possibilité de poser votre question sur la BAL suivante : solidarite-ukraine@territoire-de-belfort.gouv.fr